{"title":"Bilingual Arabic–English Books","description":"\u003cp\u003eChildren's books with Arabic and English together: bilingual fables, interactive board books, activity books and a picture dictionary, for ages 0 to 8.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"b-book-lion-and-mouse","title":"B Book: The Lion and the Mouse","description":"\u003cp\u003eA bilingual Arabic–English retelling of the classic fable that teaches respect, kindness and the idea that everyone can be helpful regardless of size.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAbout this book\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe fable in brief: a lion lets a little mouse go free, and later, when the lion is caught in a hunter’s net, the mouse gnaws through the ropes and saves him. The text is in Arabic and English, so you can read in the language you speak at home and let the other follow. Ask your child: how did the small mouse help the big lion?\u003c\/p\u003e","brand":"Kiddil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62695079837777,"sku":"DF-2652","price":210.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1044\/1759\/1377\/files\/bilingual-moral-story-for-kids-lion-and-mouse_ab32acba-a454-436f-bda1-e98f892668ea.jpg?v=1789999195"},{"product_id":"b-book-butterflies-story","title":"B Book: The Butterflies’ Story","description":"\u003cp\u003eA bilingual Arabic–English story about friendship, loyalty and cooperation. Colorful illustrations and simple language help children build vocabulary while exploring positive social values.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAbout this book\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA short story about friends who stay loyal and work together, in Arabic and English, with bright pictures a small child can point at. After reading, ask your child to name the colour of each butterfly, then talk about a time a friend helped them.\u003c\/p\u003e","brand":"Kiddil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62695151108177,"sku":"DF-2650","price":210.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1044\/1759\/1377\/files\/arabic-english-book-for-kids-loyalty-solidarity_9c38e194-4b06-495c-b6b6-26a64f6cb3ab.jpg?v=1789999618"},{"product_id":"b-book-shepherd-boys-lie","title":"B Book: The Shepherd Boy’s Lie","description":"\u003cp\u003eA bilingual retelling of the classic story that teaches honesty, trust and the consequences of repeated lying. The simple Arabic–English format supports early reading and vocabulary.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAbout this book\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe classic in brief: a shepherd boy shouts “Wolf!” for fun and the villagers come running — twice. When a real wolf comes, nobody believes him. Few stories show so clearly why telling the truth matters, and the bilingual text lets you read it in Arabic, English or both. Ask: why didn’t the villagers come the third time?\u003c\/p\u003e","brand":"Kiddil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62695152418897,"sku":"DF-2654","price":210.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1044\/1759\/1377\/files\/bilingual-moral-story-for-kids-shepherd-lie-book_fb43f7bf-a71c-4e6e-bc94-65468b0befc5.jpg?v=1789999619"},{"product_id":"b-book-courage","title":"B Book: Courage","description":"\u003cp\u003eA bilingual Arabic–English story that helps children explore courage, confidence and thoughtful action. Simple text and colorful illustrations support language development and positive values.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAbout this book\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA short bilingual story about finding the courage to act — and to act wisely. The Arabic and English text lets you read in the language you speak at home and bring in the other as your child grows. Afterwards, talk about a time your child was brave, such as a first day at nursery or a visit to the doctor, and what helped them.\u003c\/p\u003e","brand":"Kiddil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62695156842577,"sku":"DF-2651","price":210.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1044\/1759\/1377\/files\/bravery-story-for-kids-bilingual-mice-adventure_48387eca-3ab0-4547-a6f5-ac188f66b96e.jpg?v=1789999621"},{"product_id":"learn-english-arabic-caillou-talking-pen","title":"Learn English \u0026 Arabic with Caillou Talking Pen","description":"\u003cp\u003eAn interactive bilingual learning kit with illustrated vocabulary, educational stories and six progressive learning levels. The talking pen helps children hear words and sentences in Arabic and English while connecting sound with pictures and text.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAbout this book\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTouch the pen to a picture or a word and it speaks in Arabic or English, so your child can learn and check pronunciation without an adult reading along. The six levels build up gradually; stay on one until it feels easy, then move on, and listen together now and then to hear the progress.\u003c\/p\u003e","brand":"Kiddil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62695204749393,"sku":"DF-9786144477687","price":3500.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1044\/1759\/1377\/files\/product-caillou-all-cover-and-pen1_04265675-7c5f-43e6-89b6-e52f19048c27.jpg?v=1789999712"},{"product_id":"b-book-flying-turtle","title":"B Book: The Flying Turtle","description":"\u003cp\u003eA bilingual Arabic–English story about a turtle that dreams of flying. The story encourages self-acceptance, contentment and understanding that everyone has a role and strengths of their own.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAbout this book\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA turtle dreams of flying and learns that its own strengths matter more than wishing to be a bird. Read it in Arabic, English or both, then play “what can you do?”: your child names something a turtle can do that a bird cannot, and something they are good at themselves.\u003c\/p\u003e","brand":"Kiddil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62695206518865,"sku":"DF-2653","price":210.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1044\/1759\/1377\/files\/bilingual-story-for-kids-flying-turtle-moral-book_f6f11fd5-fdbd-4e24-876a-53e2f738b1f1.jpg?v=1789999715"},{"product_id":"b-book-story-from-the-forest","title":"B Book: A Story from the Forest","description":"\u003cp\u003eA bilingual Arabic–English story that combines adventure with values and imagination. Children build vocabulary while exploring themes of belonging, friendship and caring for the world around them.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAbout this book\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAn adventure among the animals of the forest about belonging, friendship and caring for the world around us, told in Arabic and English. Afterwards, pick an animal from the pictures and ask your child where it lives and what it needs to be safe.\u003c\/p\u003e","brand":"Kiddil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62695488159825,"sku":"DF-2655","price":210.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1044\/1759\/1377\/files\/bilingual-educational-story-for-kids-forest-hero-book_940aa208-6082-4b4f-89e7-f576443bc767.jpg?v=1790000309"},{"product_id":"first-illustrated-arabic-english-dictionary","title":"My First Illustrated Arabic–English Dictionary","description":"\u003cp\u003eA visual first dictionary that introduces everyday vocabulary in Arabic and English using clear, colorful pictures. It supports early language learning, word recognition and bilingual vocabulary development.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAbout this book\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA first dictionary your child can use on their own: everyday words with clear pictures, in Arabic and English side by side. Look up a word together whenever one comes up in a story or at school, and see if they can find the picture before you read the word.\u003c\/p\u003e","brand":"Kiddil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62695488225361,"sku":"DF-2678","price":700.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1044\/1759\/1377\/files\/book-cover-eng_4a586580-48ab-4a7d-9ef1-6ba69cf3abb3.jpg?v=1790000310"},{"product_id":"hidden-pictures-green","title":"Hidden Pictures — Green","description":"\u003cp\u003eA hidden-object puzzle and coloring book with hundreds of pictures to find. The activities support observation, concentration, patience, visual perception and Arabic–English vocabulary.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAbout this book\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHundreds of small pictures hidden in busy scenes, then colouring once they are found — with the names of the objects in Arabic and English. A quiet-time book: set a timer and see how many your child can find, then colour the scene together.\u003c\/p\u003e","brand":"Kiddil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62695645446225,"sku":"DF-9786144471364","price":210.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1044\/1759\/1377\/files\/hidden-pictures-green-book-for-kids.jpg?v=1790000618"},{"product_id":"hidden-pictures-purple","title":"Hidden Pictures — Purple","description":"\u003cp\u003eA puzzle and coloring activity book with 450 hidden objects to find. Children search detailed illustrations, color the scenes and learn vocabulary in Arabic and English.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe activities build observation, concentration, patience, visual perception and creative thinking.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAbout this book\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e450 hidden objects to find across detailed illustrations, with colouring and Arabic–English vocabulary. It holds a child’s attention for a long stretch, which makes it good for travel and waiting rooms. Take turns: one finds, the other names the object in the second language.\u003c\/p\u003e","brand":"Kiddil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62695765475409,"sku":"DF-9786144471371","price":210.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1044\/1759\/1377\/files\/hidden-pictures-purple-book-for-kids.jpg?v=1790000907"},{"product_id":"bilingual-moral-fantasy-stories","title":"Bilingual Moral \u0026 Fantasy Stories Series","description":"\u003cp\u003eA collection of Arabic–English board books for ages 2–6 that combines imaginative storytelling with values and language development.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eColorful illustrations and simple bilingual text support vocabulary, emotional intelligence, positive thinking and a love of reading.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAbout this book\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eImaginative stories carry values more easily than lectures — a child remembers the character who shared or told the truth. The board-book pages stand up to small hands, and the Arabic–English text lets you read in either language. Read one story a night and ask which character your child would like to be.\u003c\/p\u003e","brand":"Kiddil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62695880949841,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1044\/1759\/1377\/files\/Bilingual_Moral_Fantasy_Children_Books_afc381be-6e76-4ad6-8810-6d16f9002797.jpg?v=1790001139"},{"product_id":"amazing-mask-interactive-book","title":"The Amazing Mask — Interactive Bilingual Book","description":"\u003cp\u003eThe Amazing Mask\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA bilingual Arabic–English interactive board book that turns reading into pretend play. Each page becomes a mask the child can use, encouraging role play, imagination, self-expression and confidence.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAbout this book\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEvery page turns into a mask, so this is a story to act rather than just read: your child holds the page up to their face and becomes the character while you read the line — in Arabic, in English, or both. Swap roles on the second reading, and ask them to make up what the character says next.\u003c\/p\u003e","brand":"Kiddil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62696086241361,"sku":"DF-6871","price":290.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1044\/1759\/1377\/files\/my-fun-book-amazing-mask-interactive-book-cover_4ea09bdb-a2cf-4dc2-ad4c-3ac743afb2bd.jpg?v=1790002508"}],"url":"https:\/\/kiddil.com\/collections\/bilingual-books.oembed","provider":"Kiddil","version":"1.0","type":"link"}